HAYYAM RUBAİLERİ - 81 - 100
	81.   Ramazan ayı bu yıl da geldi yine;   Vurdu bukağıyı aklın bileğine;   Tanrım bu halka bir gaflet ver de bari   Ramazanı Şevval sansınlar bu sene.	82.   Ey doğru yolun yolcusu, çaresiz kalma;   Çıkma kendinden dışarı, serseri olma;   Kendi içine sefer et erenler gibi:   Sen görenlerdensin, dünya  seyrine dalma.
	83.   Duru sudan daha temizdir benim sevgim;   Sevgiyle bu oynayış da hakkımdır benim;   Halden hale girer başkalarında sevgi:   Neyse hep odur benim sevgim ve sevgilim.	84.   Dünya padişahın, kayserin, hakanın olsun;   Cehennem kötünün, cennet iyinin olsun;   Tesbih meleklerin olsun, temizlik Rızvan' ın:   Sevgili bizim olsun, canı canımız olsun.
	85.   Ey güzel, sen ki bana derdi derman edensin;   Şimdi: Çekil önümden, diye ferman edersin;   Senin yüzün canımın kıblesi olmuş bir kez;   Ne yapsın, kıble mi değiştirsin bu can dersin?	86.   Şarap iç adın silinip gitmeden dünyadan;   Şarap kasveti, karanlığı giderir candan;   Güzellerin saçını çözüp dağıtmaya bak   Neylesin, netsin bu can, kıble mi değiştirsin?
	87.   Bizim şarap içmemiz ne keyfimizden,   Ne dine, edebe aykırı gitmemizden;   Bir an geçmek istiyoruz kendimizden:   İçip içip sarhoş olmamız bu yüzden.	88.   Biliyorum varlığın, yokluğun dış yüzünü;   Yükselmenin de alçalmanın da içyüzünü;   Ne çıkar öte yanını da bilsem feleğin:   Bezmişim bilgiden, atmışım her türlüsünü
	89.   Baharlar yazlar gider, kara kış gelir;   Varlığın yaprakları dürülür bir bir;   Şarap iç, gam yeme; bak ne demiş bilge:   Dünya dertleri zehir, şarap panzehir.	90.   Gülün yüzünde çiy tanesi nevruzun ne hoş;   Yeşillikte canı aydınlatan yüzün ne hoş;   Geçmiş gitmiş gün üstüne ne söylesen boş:   Bırak dünü, hoş et gönlünü, bak bugün ne hoş.
	91.   Bilgisizliğimi sundum durdum aleme;   Bir yoksulluk karanlığı çöktü gönlüme;   Utandım günahımdan, müslümanlığımdan:   Bundan böyle zünnar takacağım belime.	92.   Bir su, bir damla suymuşuz, bele düşmüşüz;   Şehvet ateşiyle dışarı savrulmuşuz;   Yarın yel savuracak toprağımızı:   İçelim, hoş geçsin üç nefeslik ömrümüz.
	93.   Bahtımın kökü yeşerip dal budak da verse   Eğretidir bu ömür diye giydiğin elbise;   Mıhlar gevşek bir gölgeliktir beden çadır,   Pek dayanma sakın ne kadar sağlam da görünse.	94.   Ben de geçtim gittim bu zulüm yurdundan,   Elimde yelden başka bir şey kalmadan;   Ama var mı, ölümüme sevinip de   Ecelin şaşmaz tuzağından kurtulan?
	95.   Orucumu yiyorsam ramazanda   Mübarek aydan habersizim sanma:   Çileden gece oluyor da gündüzüm   Sahura kalkıyorum gün ortasında.	96.   Yılan gibi taşa girsen de, Saki,   Sızar ecelin suyu bulur seni;   Bu dünya toprak, Saki, türkü söyle;   bu soluk bir yel, şarap ver, Saki.
	97.   Gönül Bijen ' i kuyu gibi gam zindanında;   Akıl Sührab 'ı ölmüş derdinin sayvanında;   Dünya Siyavuş 'unun öcünü almak için   Gam, Rüstem 'in Turan gibi gönlünü talanda.	98.   Ey yanağı ağustos gülünü bastıran;   Ey yüzü Çin güzellerini kıskandıran;   Bakışı Babil şahını büyüde yenip   Elinde at, fil, ruh, ferz, baydak bırakmayan.
	99.   Elimde olsa dünyayı küçümserdim;   İyisine de kötüsüne de yuf çekerdim;   Daha doğrusu bu aşağılık yere   Ne gelirdim, ne yaşardım, ne ölürdüm.	100.   Şarap iç, bire birdir derde tasaya;   Ne bu dünya kalır, ne öteki dünya.   Ne serin ateştir o, ne can dolu su:   Çabuk ol, bulup içemezsin mezarda.